Can the startling discovery of some 1,400 paintings bring a great New Orleans artist back from the dead?